校外教育

• تعزيز التعليم خارج أسوار المدرسة وبرامج محو الأمية؛
  加强校外教育和扫盲方案；
• وتشجع الدولة التعليم الخاص، والتعليم المتنوع، والتعليم خارج الفصول الدراسية.
  国家将推动特殊教育、多元化教育和校外教育。
• وأبقي على شبكة المؤسسات المدرسية واكتسبت أنشطتها صفة جديدة.
  校外教育机构网保存了下来，而且工作质量焕然一新。
• ويحضر نحو نصف الطلاب مؤسسات التعليم المتواصل المتاحة للأطفال والشباب.
  有二分之一的学生参加专门的校外教育和培训机构。
• ولا بد من مساعدتها في الحصول على التعليم في المدرسة وخارجها حتى تستقل ذاتيا.
  为了使妇女能够自立，必须让她们接受学校教育和校外教育。
• ويتوفر في البلاد 381 مؤسسة للتعليم المتواصل للأطفال والشباب في مجالات التعليم العام و522 مؤسسة في مجال الثقافة.
  全国共有381家校外教育机构，522家校外文化机构。
• (و) برنامج التعليم التعويضي للفترة بين عامي 1984 و1988(الإدارة الوطنية للتعليم التعويضي والتعليم خارج المدرسة)؛
  1984至1988年补偿性教育方案(全国补偿和校外教育部)；