核灾难

• وما زال خطر وقوع كارثة نووية كبيراً.
  爆发核灾难的危险依然巨大。
• والكوارث النووية التي وقعت في الماضي القريب تنهض دليلا على ذلك.
  近来发生的核灾难证实了这一点。
• وليس فرض عدم اﻻنتشار العالمي حﻻً كافياً لتجنب الكابوس النووي.
  强行推行全球核不扩散并不足以避免核灾难。
• ولتفادي الكارثة النووية يجب التوصل إلى حلول تؤدي إلى القضاء على تلك الأسلحة.
  要避免核灾难，必须设法销毁核武器。
• إن وجود أسلحة نووية يشكل دائما تهديدا خطيرا بوقوع كارثة نووية.
  核武器的存在总是会带来核灾难的严重威胁。
• والدفاع الوحيد ضد كارثة نووية هو القضاء الكامل على تلك الأسلحة.
  防范核灾难的唯一途径就是彻底销毁这些武器。
• إننا نعيش في عالم حافل بما يذكرنا باستمرار بأخطار حدوث كارثة نووية.
  当今世界经常会提醒我们爆发核灾难的风险。
• هذه هي الخطوات التي يجب اتخاذها لتجنب وقوع كارثة نووية محتملة.
  要避免可能发生核灾难，就必须采取此类步骤。
• وإن انتهاء المواجهة بين القطبين لم تُزل خطر حدوث كارثة نووية محتملة.
  两极对抗的结束并未消除可能发生核灾难的危险。
• إن الضمان المطلق الوحيد لعدم وقوع كارثة نووية هو الإزالة الكاملة للأسلحة النووية.
  防止发生核灾难的唯一绝对保证是彻底消除核武器。