樽

• ثمّ أخرجتَه و أنا فتحتهم.
  然[後后]拿到沙滩俾我开樽
• المنسق، السفير سوميو تاروي (اليابان)
  协调员樽井澄夫大使(日本)
• وأعطي الكلمة الآن إلى السفير تاروي.
  现在我请樽井大使发言。
• وأعطي الكلمة الآن للسفير سونيو تاروي سفير اليابان.
  现在请日本大使樽井澄夫发言。
• أعطي الكلمة الآن لممثل اليابان الموقر، السيد سوميو تاروي.
  现在请尊敬的日本代表樽井澄夫先生发言。
• ودعوني أيضاً انضم إلى زملائي في توجيه تحية وداع إلى السفير تاروي والسفير لاندمان.
  我还要像其他同事一样，向樽井大使和兰德曼大使告别。
• لقد قدّم السفير تاروي والسفير لاندمان مساهمات قيـمة للغاية في أعمالنا في المؤتمر.
  樽井澄夫大使和兰德曼大使为裁谈会的工作作出了宝贵贡献。
• دعوني أبدأ بالإعراب عن التأييد لجميع كلمات التقدير التي وُجـهت إلى السفيرين تاروي ولاندمان.
  首先让我表示赞同对尊敬的樽井澄夫大使和兰德曼大使所说的话。
• 11- السيد تاروي (اليابان) رحب بتوافق الآراء الذي تم التوصل إليه بشأن ولاية فريق الخبراء الحكوميين.
  樽井先生(日本)欢迎会议就政府专家小组任务授权达成的共识。
• وسنفتقد بمغادرتهما السلوك الوديع إنما الحازم للسفير تاروي وعَفْوية السفير لاندمان.
  他们离开后，我们将会想念樽井大使温和而坚定的行为风格，以及兰德曼大使的自然。