欣欣向荣

• وستزدهر في البلقان وروسيا
  并且在巴尔干和俄罗斯欣欣向荣。
• في القرن التاسع عشر ازدهرت حياة الرهبانية الروسية
  在19世纪，俄国的修道院欣欣向荣。
• وتعتمد التنمية على الظروف المؤاتية للسلام وتزدهر فيها.
  发展有赖于和平，并在和平条件下欣欣向荣。
• اليوم، المسيحية الأرثوذكسية الشرقية تزدهر في البلقان وروسيا
  今天，东方的正统基督教 在巴尔干和俄国欣欣向荣。
• ويسعى هذا البرنامج أيضاً إلى إيجاد طبقة جديدة ومزدهرة من روّاد الأعمال التجارية.
  它还谋求创造一个新的、欣欣向荣的创业者阶层。
• واليوم لدى كيبوتزي زراعة مزدهرة ودار ضيافة مفيد.
  今天，在我待过的那个集体农场，农业欣欣向荣，而且有一座赢利的宾馆。
• وفي السابق تمثل جزء هام من استراتيجية الحكومة السياحية في المحافظة على صورة بارزة للجزيرة.
  过去政府旅游业战略的关键部分是维持群岛欣欣向荣的形象。
• وتقوم السلطة النقدية التي أنشئت في عام 1997 بالإشراف على هذه الصناعة المزدهرة.
  监管这一欣欣向荣的行业是1997年成立的货币管理局的责任。
• وفي السابق، تمثل جزء مهم من استراتيجية الحكومة السياحية في المحافظة على صورة بارزة للجزيرة.
  过去政府旅游业战略的关键部分是维持群岛欣欣向荣的形象。
• ويتمثل الجانب الأول في أهميتها للتكامل مع أنواع أخرى من المشاريع، في خلق اقتصاد قوي عموما.
  首先是补充了其他类型的企业，创造了普遍欣欣向荣的经济。