民事登记处
أمثلة
- ولغرض إنشاء سجل مدني مركزي،
为了设立中央民事登记处的目的, - تسجيل التبنّي في السجل المدني المركزي.
向中央民事登记处进行领养登记。 - المتعلقة بالسجل المدني المركزي
中央民事登记处 - ويودع الطلب الأولي لدى السجل المدني للمحكمة.
初始请求书可向法庭的民事登记处提交。 - ويتم الإشهاد على الشراكة المسجلة من قبل مكتب السجل المدني.
登记伴侣关系由民事登记处批准。 - ويتعين عليها إنشاء وتعزيز وحدات تسجيل متنقلة تابعة للأحوال المدنية.
民事登记处部署的流动登记单位应得到加强。 - والأمر متروك للزوجين، إذا دعت الحاجة، لتقديم إشعار بزواجهما إلى السجل المدني.
必要时,由夫妇向民事登记处提供婚姻声明。 - 1-1 يتضمن السجل المدني المركزي سجلا للسكان المقيمين في كوسوفو بصورة اعتيادية.
1 中央民事登记处应设有科索沃长期居民登记册。 - وفي بعض الحالات، يمكن لمسؤول السجل المدني أن يمنح هذا الإذن.
在某些情况下,民事登记处官员可批准未满法定年龄者结婚。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5