海地经济

إطلاق العنان لإمكانات اقتصاد هايتي كاملةً
释放海地经济的全部潜力
١٧- وإننا نشجع بالتأكيد الرئيس بريفال في حربه ضد ناهبي اﻻقتصاد الهايتي.
独立专家自然鼓励总统打击那些掠夺海地经济的行为。
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي إيلاء الاهتمام الواجب إلى تداعيات الحالة الاقتصادية الدولية على اقتصاد هايتي.
此外，应指出的是，全球经济和金融危机持续也可能威胁海地经济。
لذا ينبغي دراسة هذه المسألة بجدية من أجل توفير الإمكانيات المثلى لتحقيق التنمية الاقتصادية في هايتي.
这个结构性问题必须认真研究，以便最大限度地扩大海地经济发展的机会。
ويعتبر قطاع الطاقة إجمالا أحد أضعف مكوّنات الاقتصاد الهايتي، حيث البنية التحتية لا تفي بالغرض والإدارة سيئة.
普遍认为能源部门是海地经济的一个最薄弱部门，其基础设施不足且管理不善。
يندرج هذا التقرير في إطار متابعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 1999 للحالة الاقتصادية والاجتماعية في هايتي.
本报告是经济及社会理事会自1999年以来跟踪海地经济社会状况的组成部分。