润色

• إنهم يصبغون بالفرشاة ويشدون وجوههم.
  那些照片都经过加工润色的
• يجب أن أقدمه لـ (فيشر)
  我得润色一下拿给费舍看
• لا تضيع الوقت في إعادة الكتابة أكتب الخبر مباشرة كما سأقول لك
  不要润色了 直接用就行
• وبعد ذلك، يتم إعداد وصقل تقرير بهدف نشره.
  然后编写书面报告并加以润色供发表。
• ومن الممكن تنقيح النص بما يكفل زيادته وضوحا.
  可以进一步润色该文本以使其更明确。
• ويجري الآن تنقيح مشروع آخر من دليل الخزينة الموحد.
  目前正对合编财务手册第二稿进行润色。
• وفي الجهة المقابلة ذُكر أن النص لا يزال يحتاج لبعض التعديل.
  相反，有代表则认为，案文仍需润色。
• واتُّفق على أن الورقة قد أخذت صيغتها النهائية، رهنا بعدد محدود من التغييرات الطفيفة.
  会议商定，该文件已定稿，只需略加润色。
• (د) إدخال إصلاحات وتصويبات تحريرية وتحديث تقني للوثيقة، كلما أمكن؛
  （d） 酌情对相关文件进行文字润色、校正和技术更新；
• وتم الاتفاق على أن الورقة قد وضعت في صيغتها النهائية، رهنا بإدخال عدد صغير من التغييرات الطفيفة.
  会议商定，该文件已定稿，只需略加润色。