特别全体会议

• (ز) المشاركة في الجلسة العامة الاستثنائية بشأن كارثة تسونامي في المحيط الهندي؛
  参加印度洋海啸灾害问题特别全体会议；
• خلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقد القضاة جلسة عامة عادية وجلسة عامة استثنائية.
  在报告所述期间，法官举行了一次全体常会和一次特别全体会议。
• عقد القضاة خلال الفترة المشمولة بالتقرير أربع جلسات استثنائية عامة وجلسة عادية عامة واحدة.
  本报告所涉期间，法官们举行了四次特别全体会议和一次全体常会。
• وستبذل الرئاسة قصارى جهودها لتنظيم جلسات عامة خاصة لأي واحد من الوجهاء قد يرغب في الإسهام في أعمالنا.
  本会议主席将为希望对我们工作出力的任何高级人士尽力安排特别全体会议。
• وعكفت الجمعية العامة على النظر في حالة الطوارئ الإنسانية الناجمة عن الفيضانات التي اجتاحت باكستان.
  大会于8月份召开了一次特别全体会议，讨论巴基斯坦洪灾造成的人道主义紧急状况。
• وفي حالة عدم عقد جلسة للمحكمة بكامل هيئتها من خلال تلك الفترة تعقد جلسة استثنائية لإجراء التصويت؛
  如果在上述期间内没有已安排的全体会议,则应召开一次特别全体会议,以进行表决;
• وفي حالة عدم عقد جلسة للمحكمة بكامل هيئتها من خلال تلك الفترة تعقد جلسة استثنائية لإجراء التصويت؛
  如果在上述期间内没有已安排的全体会议,则应召开一次特别全体会议,以进行表决;
• وتأمل المجموعة الأفريقية أن تمكننا هذه الجلسة الخاصة من استخلاص دروس الماضي التي ستلهمنا في المستقبل.
  非洲集团希望，本次特别全体会议能让我们汲取历史的教训，以此指导我们今后的行动。
• وفي حالة عدم عقد جلسة للمحكمة بكامل هيئتها في غضون هذه المدة تعقد جلسة استثنائية لطرح المسألة للتصويت؛
  如果在上述期间内没有已安排的全体会议,则应召开一次特别全体会议,以进行表决。
• وفي حالة عدم عقد جلسة للمحكمة بكامل هيئتها في غضون هذه المدة تعقد جلسة استثنائية لطرح المسألة للتصويت؛
  如果在上述期间内没有已安排的全体会议,则应召开一次特别全体会议,以进行表决。