环境复原

• (ح) وقف التدهور البيئي والعمل على الإصلاح؛
  (h) 扭转环境退化，促进环境复原；
• ' 2` استعادة البيئة التي تكون الأنشطة العسكرية قد أضرت بها؛
  (二) 使受到军事活动破坏的环境复原；
• 499- وقد جرى تنفيذ المشروع بواسطة هيئة خدمات الإغاثة الكاثوليكية ومؤسسة إعادة التأهيل البيئي.
  该项目由天主教救济会和环境复原基金会执行。
• ولا بد لنا من إنجاز استثمارات ذكية تُولّد القدرة على التكيف اجتماعياً وبيئياً.
  我们需要作出能够产生社会环境复原力的明智的投资。
• (ب) ضمان الأمن الإشعاعي وإصلاح البيئة ونقل تبعية الأراضي إلى أنشطة قائمة على استخدام الأراضي؛
  (b) 确保辐射安全、环境复原以及将各区转用于开展土地利用活动；
• وأصر البعض على ضرورة أن تعطي المفوضية أولوية لإصلاح بيئة المناطق المضيفة للاجئين.
  有几个代表团坚决表示难民收容区域的环境复原应当作为难民署的优先事项。
• وسيؤدي ذلك بدوره إلى تعزيز التنسيق على نطاق المنظومة وتوفير الاستدامة للاستثمار في الانتعاش البيئي.
  最后，这将有助于整个系统在环境复原投资方面的协调一致和可持续性。
• كما تركز دعم الأمم المتحدة للاتحاد الروسي على إنقاذ البيئة وعلى التنمية الاقتصادية الإقليمية ونماء الشباب.
  联合国对俄罗斯联邦的支助重点在于环境复原、区域经济发展和青少年发展。
• والهدف خلال السنة الثانية هو تطهير المناطق التي تم تحديدها وإجراء إعادة التأهيل البيئي للمنطقة المستهدفة.
  第二年的目标是清除所有查明埋有地雷的区域并在目标区开展环境复原工作。