理論化

• كلاّ، كنتُ أضرب مثال نظري
  是的 我只是在尝试理论化一点
• مجال الكيمياء النظرية والتطبيقية
  理论化学和应用化学领域
• اللغات تختلف أيضا، ومع ذلك طرائق الترميز والصياغة المفاهيمية والتنظير.
  语言不同，而且符号化、概念化和理论化的方法各异。
• وكثيراً ما كان الموضوع المطروح نظرياً بإفراط، حيث لا يتطرَّق إلاّ بشكل مختصَر إلى البُعد العملي.
  讲习班的主题内容经常过于理论化，很少涉及实际情况。