برنامج شبكة الأمان الإنتاجية (إثيوبيا) 生产安全网方案(埃塞俄比亚)
وإذ ترحب ببدء برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في 2005، 欢迎于2005年启动了生产安全网方案，
وإذ ترحب ببدء برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في عام 2005، 欢迎于2005年启动了生产安全网方案，
وواصلت كلتا المنظمتين النشاط في برنامج شبكة الأمان الإنتاجية لإثيوبيا. 这两个组织继续积极参与埃塞俄比亚的生产安全网方案。
" وإذ ترحب ببدء برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في 2005، " 欢迎于2005年启动了生产安全网方案，
وأضافت أن بلدها يقدم من خلال برنامج شبكة الآمان المنتجة خدمات لرعاية الطفولة ويوفر اتفاقات عمل مرنة. 埃塞俄比亚通过《生产安全网方案》提供托儿服务与灵活的工作安排。
وثمة جانب مستقل في النهج الجديد يتناول المستفيدين في حالات الطوارئ المحددة أسماؤهم في المقاطعات المذكورة في برنامج شبكات الأمان الإنتاجية. 新的做法中有一个方面涉及经指定的生产安全网方案区内的紧急情况受益人。
وفي إثيوبيا، يقدّم أحد برامج شبكات الأمان الإنتاجية الدعم للفئات السكانية الضعيفة مع تعزيز قدراتها الإنتاجية في الوقت ذاته. 埃塞俄比亚实施的生产安全网方案向弱势民众提供支持，同时增强他们的生产能力。
وعلى النقيض مما حدث في ممارسات سابقة، سوف توفر الاحتياجات الطارئة المحددة في هذه المقاطعات عن طريق الاستعانة بصندوق الطوارئ() التابع للبرنامج. 与以往的做法不同，这些区内的紧急情况需求将由生产安全网方案应急基金来满足。
كما أن برامج التحويلات النقدية آخذة في التوسع()، من قبيل برنامج المساعدة الغذائية في موزامبيق أو برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في إثيوبيا. 现金转移计划也正在扩大。 如莫桑比克的粮食补贴计划或埃塞俄比亚的生产安全网方案。