短期贷款

• صغر حجم القروض وصغر أجلها؛ و
  短期贷款额度小；
• (ل) المتوسط المرجح لأسعار القروض القصيرة الأجل بالعملة المحلية.
  l 本币短期贷款加权平均利率。
• ويمكن لمرونة أسعار الصرف أن تعرقل اﻹقراض واﻻقتراض في اﻷجل القصير.
  汇率灵活性可能妨碍短期贷款和借款。
• واﻻحتمال اﻷرجح أن يكون افتراض وجود دعم رسمي قد أثر على مقدمي القروض القصيرة اﻷجل.
  以为官方会给予支持最可能影响了短期贷款人。
• وتمثل اﻷزمة اﻵسيوية عودة اﻹقراض المصرفي الدولي، مع ارتفاع نصيب اﻹقراض القصير اﻷجل.
  亚洲危机时回复了由国际银行贷款的方式，相当大一部分是短期贷款。
• (ج) تقديم الدعم لصغار المنتجين، وذلك بمنحهم القروض قصيرة ومتوسطة الأجل بفوائد رمزية؛
  对小规模生产者的支持，是通过提供中短期贷款，只收取象征性的利息；
• من ذلك مثﻻ أن المقرضين ﻵجال طويلة قد ﻻ يرغبون في تقديم قروض قصيرة اﻷجل لتمويل اقامة بنى تحتية.
  例如，长期放款人不一定愿意为基础设施建设提供短期贷款。
• وانخفض اﻹقراض القصير اﻷجل للبلدان النامية انخفاضا شديدا في عام ٨٩٩١ عن مستويات عام ٧٩٩١.
  1998年向发展中国家的短期贷款也从1977年水平上急剧下降。
• وعلى سبيل المثال قد ﻻ يهم المقرضين ﻵجال طويلة تقديم قروض قصيرة اﻷجل لتمويل انشاء بنى تحتية .
  例如，长期放款人可能不愿意提供短期贷款作为基础设施的建设费用。
• ليشتي، سُددت خلال الفترة عقب ورود الأنصبة المقررة.
  2007年6月30日终了期间，向东帝汶综合团提供短期贷款，收到摊款后在该期间内偿付。