社会性别分析

• أخصائي في التحليل الجنساني (منصب شاغر)؛
  1名社会性别分析员(空缺)
• (ج) أُحدثت أيضاً وظيفة أخصائي في التحليل الجنساني.
  还设立了社会性别分析员职位。
• وسيصبح التحليل الجنساني منهجيا في تخطيط البرامج.
  将系统地进行社会性别分析，以便方案规划。
• كما يجرى تحليل جنساني للتشريعات الوطنية الأخرى.
  现在正在对其他国内法律进行社会性别分析。
• وقال متحدث آخر إنه من الضروري توفر تحليل جنساني لكل عنصر برنامجي.
  另一发言人说，须对方案每一部分进行社会性别分析。
• وقال متكلم آخر إنه من الضروري توفر تحليل جنساني لكل عنصر برنامجي.
  另一发言人说，须对方案每一部分进行社会性别分析。
• ويجب إدماج التحليل الجنساني في عمليات الرصد والتقييم لتوفير معلومات متعمقة.
  社会性别分析应融入监测和评价工作，以提供有深度的信息。
• كما شكلت اللجنة المعنية بالتحليل الجنساني التي تشارك فيها منظمات حكومية وغير حكومية.
  还设立有政府和非政府组织参加的社会性别分析委员会。
• (ب) امتلاك القدرات على إجراء تحليلات جنسانية منتظمة في مجالي التخطيط والبرمجة؛
  (b) 建立规划和方案编制过程中的制度化社会性别分析能力；
• وساهم التحليل الجنساني للكتب المدرسية الخاصة بمرحلة التعليم الابتدائي في الكشف عن احتوائها لعدد من القوالب النمطية.
  对小学课本的社会性别分析也显示其中存在一些偏见。