第三方核查机制

(أ) إنشاء آلية تحقق تابعة للطرف الثالث؛
(a) 建立第三方核查机制；
ويؤمل أن يتسنى لآلية التحقق التابعة للطرف الثالث المساعدة في تلك العملية.
希望第三方核查机制将有助于此进程。
وتصر أيضا الحكومة على حل آلية التحقق عن طريق الطرف الثالث.
该国政府仍然坚持要解散第三方核查机制。
ورصدت آلية التحقق انسحاب ما مجموعه 593 20 من الجنود الروانديين.
第三方核查机制共监测了20 593人撤出。
وقد طلبت آلية التحقق وبعثة منظمة الأمم المتحدة تفسيرا للتباين في الأرقام.
第三方核查机制和联刚观察团要求解释上述差异。
وكما ورد في تقريري الخاص، بدأت بنجاح أنشطة آلية التحقق التابعة للطرف الثالث.
我的特别报告提到，第三方核查机制已经成功开始活动。
وتم إعداد اختصاصات الآلية، واستمـر وضع إجراءات عملها.
第三方核查机制的职权范围已经最后确定，并进一步制定了工作程序。
وبعد أن أنجزت هذه الآلية مهمتها العامة، فإن من المتوقع أن تُنهي عملها قريبا.
第三方核查机制已完成了它的全面任务，预期不久它将结束它的工作。