等号

• غير أنه شدد على أن الحياد لا يعني التجرد.
  但他强调指出，公正性不应与中立划等号。
• وينبغي إيفاء كبار السن قدرهم بغض النظر عن إسهامهم الاقتصادي.
  老年人的价值不应与其的经济贡献划等号。
• لكي يصبح من الآن فصاعدا أسم جون مالكوفيتش... مرتبط بالعرائس
  从今以[後后]约翰麦可维奇 与木偶画上等号
• وأضاف قائلا إن الإرهاب لا يمكن أن يُـقرن بأي دين أو أمة.
  恐怖主义不能与任何宗教或任何国家划等号。
• وهو قوة شريرة ينبغي عدم ربطها بأي فئة إثنية معينة أو دين معين.
  这是一种不该与任何特定的种族或宗教划等号的邪恶势力。
• فمن الصعب المواءمة بين نهج النسبية هذا وبين إدانة الإرهاب في جميع الظروف.
  这种相对论与谴责一切环境下的恐怖主义的立场难以划上等号。
• وينبغي لها أيضا ألا تقرن الإرهاب بأي دين أو حضارة أو منطقة جغرافية.
  另外公约不应将恐怖主义同任何宗教、文明或地理区域划等号。
• إن التنمية يجب ألا تتعادل مع تدمير البيئة والنـزعة الاستهلاكية والثروة المادية والسيادة.
  不应当把发展与破坏环境、追求消费、物质上的富足和优越划上等号。
• غير أن اللجنة تلاحظ أن الإعداد الكافي للدفاع لا يمكن تشبيهه بالإعداد الكافي لطلب الاستئناف.
  然而，委员会认为，某一方充分的辩护准备并不能与充分的上诉准备划等号。