简写

• دليل مبسط بشأن اتفاقية حقوق الطفل
  《儿童权利公约》指南简写版。
• وينبغي أن لا يصبح مثل هذا الاختزال سابقة.
  这种简写不得成为一个先例。
• A simplified guide to the Convention the Rights of the Child (دليل مبسَّط إلى اتفاقية حقوق الطفل)
  《儿童权利公约》简写版指南。
• (كاترينا ك. ) كما في اسم (كاترينا كراين).
  "Katrina C."是"Katrina Crane"简写
• (كاترينا ك. ) كما في اسم (كاترينا كراين).
  "Katrina C."是"Katrina Crane"简写
• (ز) ينبغي أن تُنشَر بلغة الكريول نسخةٌ مبسطةٌ من جميع القوانين، لا سيما القوانين الجديدة.
  应当以克里奥尔语出版所有法律特别是新法律的简写本。
• (ج) تيسير ترجمة وتبسيط السياسة الوطنية لنوع الجنس وكفالة تعميمها في جميع أنحاء البلد؛
  为国家性别政策的翻译和简写提供便利并确保其在全国范围内散发；
• وجرى أثناء حلقات العمل المذكورة، إصدار وتوزيع نسخة موجزة من تقرير لجنة الحقيقة والمصالحة.
  发表并在这些研讨会上使用和分发了真相与和解委员会报告的简写本。
• وقد اختُصرت عناوين مجالات النتائج وهي توضح ما هو مجال النتيجة المشار إليه، ولكنها لا تمثل العنوان الكامل لهذه النتائج.
  结果领域采取简写形式，指明是哪一个结果领域，但并非全文列出。
• 25- وكذلك اقترح الخبراء إعداد نسخة مقتضبة وسهلة القراءة من إعلان وبرنامج عمل ديربان لتوزيعها على نطاق واسع.
  专家们还建议编写容易阅读的《德班宣言和行动纲领》的简写本，以便广为散发。