算符

• √ تم الاتفاق على ميزانية الفترة 2001-2002 وتحديد الاحتياجات من التمويل
  2001－02预算符合确定的财政需求
• ٥٣٥- وتتوافق الميزانية الحالية لعام ٨٩٩١ مع الميزانية اﻷولية لعام ٨٩٩١.
  1998年现行预算符合1998年初期预算。
• تطلب إلى الأمين العام أن يكفل استناد الميزانيات المقترحة لحفظ السلام إلى الولايات التشريعية ذات الصلة؛
  请秘书长确保拟议维和预算符合相关法律授权；
• (أ) كفالة أن تتسق النفقات التي يبلغ عنها الشركاء المنفذون مع أحدث ميزانية معتمدة؛
  (a) 确保执行伙伴所报告的支出与最近核可的预算符合；
• وتتسق الميزانيات مع حدود الإنفاق المأذون بها استنادا إلى الأموال المتوقع استلامها والموارد المتاحة.
  预算符合按预计资金收入和现有资源计算的核定支出限额。
• واستوفت الميزانية الموحدة لكوسوفو لعام 2005 جميع الشروط اللازمة لإصدارها (من الأولويات).
  2005年的科索沃综合预算符合颁布的全部条件（优先事项）。
• ولن يتم استيفاء المعيار بالكامل إلا إذا تم استيفاء جميع المعايير الفرعية،،.
  只有符合所有分标准，才算符合整个标准。 "
• ونحن نأمل أن يتطابق مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ مع الرقم المعتمد في المخطط.
  我国希望2000-2001两年期方案概算符合预算概要核拨的数字。
• ورغم هذه الزيادة، فقد تمكنت المحكمة من أن تجعل مقترحات ميزانيتها متسقة مع مبدأ النمو الصفري في الميزانية العامة.
  虽然有这一增加，法庭仍能够使其概算符合总预算零增长的原则。