ويجب ألا تلتصق أي مخلفات خطرة بالسطح الخارجي للمواد الضخمة والمتينة؛ 不得在危险的残余物粘附在大型坚固物品外部;
ويجب الحرص على عدم التصاق أي بقايا خطرة بالسطح الخارجي للسلع الضخمة والمنيعة؛ 不得有危险的残余物粘附在大型坚固物品外部;
)ب( إذا كانت بها مخلفات من بضائع نقلت فيها قبﻻ وملتصقة على السطح الخارجي لجدار الصهريج أو معدات التشغيل؛ 罐壳外部或其辅助设备上粘附有残余的装载物;
إن لصق شرائح الأس الهيدروجيني بكمُ رداء واق يمكن أن يحل بعض مشكلات المناولة. 将pH测试条粘附在防护服的袖子上可以解决某些操作问题。
ويجب تفادي التصاق أي كمية ضارة من مادة خطرة على الجدار الخارجي للعبوات. 在运输过程中不应有任何危险残余物粘附在容器、中型散货箱和大型容器外面。
ويجب أﻻ تلتصق أي كمية ضارة من المخلفات الخطرة على الطرود من الخارج. " 粘附于包件外面的残余危险物质,其数量不得造成危害。 "
ويجب أﻻ تلتصق أي بقايا خطيرة بخارج العبوات والحاويات الوسيطة للسوائب والعبوات الكبيرة خﻻل النقل. 在运输过程中不应有任何危险残余物粘附在容器、中型散货箱和大型容器外面。
ويجب الحرص على عدم التصاق أي بقايا مواد خطرة بالجدار الخارجي للعبوات والحاويات الوسيطة والعبوات الكبيرة أثناء النقل. 在运输过程中不得有任何危险残余物粘附在容器、中型散货箱和大型容器外部。
مكونات من النظم اللاصقة المستخدمة لربط المطاط بالألياف النسيجية وتحسين اللصق بين المطاط وحزام الفولاذ المطلي بالنحاس 粘合系统的组成部分,用于将橡胶粘接到纺织纤维,并提高橡胶和黄铜镀金钢带之间的粘附力。
(ب) تكن في حالة مناسبة للنقل وفقاً لما تقتضيه هذه اللائحة، وينعدم التصاق بقايا خطرة من البضائع الخطرة بالسطح الخارجي للطرد. 状况良好可按照本规章的要求运输,并且没有危险货物的残余物危险地粘附在包件外部。