经宣誓

• (ب) الشهادات المدلى بها والمسجلة بعد حلف اليمين؛
  (b) 经宣誓或有记录的证词；
• (ب) الشهادات المدلى بها بعد حلف اليمين والمسجلة؛
  (b) 经宣誓或有记录的证词；
• سيدي القاضي.. لقد أقسمت أن أقوم بما في وسعي وقد عنيت هذا
  我已经宣誓过，不能[当带]儿戏
• ٢-٨ وأدلى مقدم البﻻغ بإقرار دون حلف اليمين من قفص اﻻتهام.
  8 提交人在被告席作未经宣誓的陈述。
• (ج) أدى رئيس وأعضاء المحكمة الدستورية القسم وباشروا مهامهم.
  (c) 院长和法官已经宣誓就职并开始履职。
• ٢-٤ وأثناء المحاكمة، أدلى صاحب البﻻغ بأقوال لم يقسم عليها من قفص اﻻتهام.
  4 提交人在法院受审时作了未经宣誓的声明。
• (ح) أن يدلي ببيان شفوي أو مكتوب، دون أن يحلف اليمين، دفاعا عن نفسه؛
  作出未经宣誓的口头或书面陈述为自己辩护;和
• وهذا هو الاتفاق الوحيد الذي يشترط أن تكون الأوامر مشفوعة بترجمة إلى اللغة البرتغالية أُقسم على صحتها.
  这是唯一一份要求将命令附上经宣誓的葡萄牙文译文的协议。
• ٢-٥ وأدلى مقدم البﻻغ بإقرار من قفص اﻻتهام، غير مشفوع باليمين، اكتفى فيه بسرد ظروف إلقاء القبض عليه.
  5 撰文人在被告席未经宣誓做了陈述,简单讲述了他被捕的情况。