经济伙伴协定

• إعـلان بشـأن المفاوضات حول اتفاقات الشراكة الاقتصادية
  关于经济伙伴协定谈判的宣言
• اتفاقات الشراكة الاقتصادية وآثارها المالية
  方框4 经济伙伴协定和所涉财政问题
• جني فوائد اتفاقات الشراكة الاقتصادية (2008)
  获取经济伙伴协定的惠益(2008年)
• (أ) مراقبـة العملية الخاصة باتفاقات الشراكة الاقتصادية برمتهـا؛
  (a) 监测经济伙伴协定的整个进程；
• ولا يزال يتعين على الإقليم تحديد علاقته باتفاق الشراكة الاقتصادية التابع للاتحاد الأوروبي().
  领土尚未同欧洲联盟经济伙伴协定建立关系。
• يحيط علما بالتقرير المرحلي للمفوضية عن مفاوضات اتفاقيات الشراكة الاقتصادية؛
  注意到委员会有关经济伙伴协定谈判问题的进展报告；
• نؤكد كذلك مجددا وحـدة وتضامن أفريقيا طوال المفاوضات المتعلقة باتفاقات الشراكة الاقتصادية؛
  又确认非洲在整个经济伙伴协定谈判中的团结一致；
• كما ينص اتفاق الشراكة الاقتصادية بين سنغافورة واليابان على التعاون في ميدان سياسة المنافسة.
  日本与新加坡的经济伙伴协定也就竞争政策领域的合作做了规定。
• إلا أن أحد المجالات المحددة المثيرة للقلق يتمثل في تأثير اتفاقات الشراكة الاقتصادية على الإيرادات الحكومية.
  然而，一个特别关切的领域就是经济伙伴协定对政府收入的影响。