经济大国

• وهذه الموارد تتستر عليها بلا ريب القوى الاقتصادية والمالية الرئيسية.
  毫无疑问，金融和经济大国都在窥视这些资源。
• وكانت ألمانيا وإيطاليا أكثر الاقتصادات الأوروبية الكبيرة تأذيا.
  在欧洲经济大国中，德国和意大利遭到特别沉重打击。
• ونمت التجارة بين أفريقيا والقوى الاقتصادية الناشئة نموا كبيرا على مدى السنوات القليلة الماضية.
  非洲与新兴经济大国之间的贸易在过去几年大幅度增长。
• وفيما بعد، ومن خلال النمو الاقتصادي السريع، أصبحت اليابان، من بين الدول الاقتصادية الرئيسية.
  后来，通过迅速的经济增长，日本成为主要经济大国之一。
• 31- ويعتمد اقتصاد نيوزيلندا الصغير على التجارة الخارجية، بالمقارنة ببعض الاقتصادات الأكبر.
  与其他一些经济大国相比，新西兰的小型经济依赖于对外贸易。
• ومن شأن رد فعل هذين العملاقين الاقتصاديين أن يساعد البنك الدولي على تحديد خطواته المقبلة.
  这两个经济大国的反应将有助于世界银行决定本身的下一个步骤。
• وأتطلع إلى المزيد من المناقشات في اجتماع الاقتصادات الرئيسية في واشنطن في وقت لاحق هذا الأسبوع.
  我期待着本星期晚些时候在华盛顿经济大国会议上进行进一步讨论。
• وشدد على أهمية تقديم البلدان الأخرى، بما فيها الاقتصادات الكبيرة الصاعدة، للمساعدة الخارجية.
  它强调，包括新兴经济大国在内的其他国家提供外部援助，有着重要的意义。
• وأظهرت الأزمة أنه يمكن حشد التعاون الدولي إذا تعرضت مصالح القوى الاقتصادية الكبرى للتهديد.
  这场危机表明，如果主要经济大国的利益受到威胁，国际合作是可以调动起来的。