聯合行動方案

• برامج العمل دون الإقليمية والإقليمية والمشتركة
  分区域、区域和联合行动方案
• ويُستخدم هذا النظام في إطار برنامج العمل المشترك.
  该系统在联合行动方案框架下使用。
• )ب( التقارير المتعلقة ببرامج العمل دون اﻹقليمية واﻹقليمية المشتركة
  (b) 分区域和区域联合行动方案报告
• وانحصر استخدام نظام الرصد المنشأ في إطار برنامج العمل المشترك فقط.
  该监测系统只在联合行动方案框架下使用。
• 63- وكان القصد من البرنامج المشترك المذكور أعلاه أن يشكّل مجموعة حية من المبادرات.
  上述联合行动方案将成为一套持续开展的倡议。
• وقد أتاحت هذه المشاورات مناقشة أسس برنامج عمل مشترك لمكافحة هذه الممارسة.
  这些磋商引起了有关针对这种习俗的联合行动方案的讨论。
• 9- ولدى جميع الأقاليم الفرعية دراية ببرامج العمل المشتركة المنفذة على الصعيد دون الإقليمي.
  所有次区域都对次区域一级的联合行动方案有所了解。
• ويجري حاليا وضع الصيغة النهائية لبرنامج عمل مشترك يتضمن إجراءات محددة وجدولا زمنيا.
  目前正在最后确定一项载有具体行动和时间表的联合行动方案。
• كما ينبغي لمنظمات أصحاب العمل والعمال وضع برامج عمل مشتركة تثني العاملين عن اللجوء الى تعاطي العقاقير المخدرة .
  雇主和工人组织应当制定联合行动方案，阻止药物滥用。
• 61- وقُدم دعم تقني ومالي عن طريق مؤسسات ثنائية الأطراف في إطار برنامج العمل المشترك.
  已在联合行动方案框架下，通过双边机构获得了技术和资金支持。