能力规划

• القدرة والتخطيط ومستويات المشاركة والبُعد الإقليمي
  能力规划、参与程度、区域层面
• تخطيط القدرات في إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
  C. 大会和会议管理部的能力规划
• التخطيط للقدرات في الأجل الطويل
  长期能力规划
• فقد تم وضع مبادئ توجيهية بشأن منهجية تخطيط القدرات ونشرها.
  现已制定并公布能力规划方法准则。
• واستعانت هذه الدوائر بهذا التقدير كأساس للتخطيط لطاقتها الإنتاجية.
  各翻译处则使用这一估计作为能力规划的基础。
• واستعانت دوائر الترجمة بهذا التقدير كأساس لتخطيط طاقتها الإنتاجية.
  翻译处利用这个估计数作为其能力规划的基础。
• ويستهدف التخطيط للقدرات مسايرة تلك القدرات لحجم العمل المتوقع.
  能力规划的目的是使能力同预期工作量相匹配。
• وركزت المناقشة على مسألة العلاقة بين القدرات وتخطيط الإمكانيات.
  讨论集中于实际能力与核定能力规划之间的关系问题。
• وفي هذه المرحلة، لا يشمل تخطيط القدرات سوى خدمات الترجمة التحريرية وقسم مراقبة التحرير.
  在现阶段，能力规划只涵盖笔译处和编辑管理科。
• وقد استخدم معيار إنتاجية وحيد من أجل تخطيط القدرات بالنسبة لجميع دوائر الترجمة الست.
  所有六个翻译处使用统一产量标准进行能力规划。