航空航天器

• إنها لا يمكن أن تعتبر سوى مركبات فضائية جوية.
  它们只能被视作航空航天器。
• (أ) هل توجد إجراءات خاصة بالأجسام الفضائية الجوية؟
  (a) 是否有适用于航空航天器的特别程序？
• ويتم ذلك الاختيار بناء على مقصد المركبة الفضائية الجوية.
  这一选择将依据该航空航天器的目的地作出。
• في الوقت الحالي، لا توجد إجراءات قانونية قائمة خاصة بالمركبات الفضائية.
  目前尚无针对航空航天器的现有法律程序。
• إنها ليست سوى " مركبة فضائية جوية " .
  它是一个 " 航空航天器 " 。
• ويجب الحفاظ على أهمية التسجيل هذه حتى في حال التطبيق على المركبات الجوية الفضائية.
  即使在适用于航空航天器时也应当保持这一登记的重要性。
• 39- يعني ذلك تحديد قانون الجو أو قانون الفضاء لينظم أنشطة المركبات الفضائية الجوية.
  这意味着指定由航空法或空间法来管辖航空航天器的活动。
• أم هل يسود القانون الجوي أو القانون الفضائي أثناء تحليق مركبة فضائية جوية تبعا للجهة
  或 对于航空航天器的飞行是否根据其目的地而决定适用航空法或
• لا يمكن أن تطبق القواعد المتعلقة بتسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي بشكلها الحالي على المركبات الجوية الفضائية.
  关于射入外层空间的物体的登记规则不能原样适用于航空航天器。
• بيد أنه بسبب عدم ورود مفهوم المركبات الفضائية الجوية في النصوص القانونية، فسيتطلب الأمر تعديلا طفيفا.
  然而由于法律文书中并无航空航天器的概念，因此需要略做一些调整。