葡萄牙法律

• وعليه، ﻻ يمكن حرمان أحد من جنسيته تعسفاً بمقتضى أحكام القانون البرتغالي.
  因此，在葡萄牙法律体制下，不得任意剥夺国籍。
• على أن القانون البرتغالي لا يتوخى وجود آليات مراقبة خاصة لهذا الغرض.
  葡萄牙法律没有预见到为此目的设立特别的监测机制。
• يتعهد القانون البرتغالي بالمساواة الكاملة في الحقوق، بدون تمييز فيما يتعلق بنوع الجنس.
  葡萄牙法律尊崇权利的完全平等，没有任何性别歧视。
• ووفقاً لأحكام القانون البرتغالي، لم تُنقل أية نفايات إلى البلدان النامية بشكل غير مشروع.
  根据葡萄牙法律。 没有向发展中国家非法运送废物。
• شاركت في دورة لتخريج القضاة البرازيليين، مركز الدراسات القانونية في البرتغال، 1994.
  参加巴西治安法官研究生班，葡萄牙法律研究中心，2000年。
• تلاحظ اللجنة أنه طبقا للتشريع البرتغالي يتمتع إقليمي جزر الأزور وماديرا بالحكم الذاتي.
  委员会注意到葡萄牙法律规定亚速尔和马德拉享有自治区地位。