西班牙法律

• تجريم جريمة القرصنة البحرية في التشريع الإسباني
  一. 西班牙法律规定的海盗罪
• ويوفر الإطار القانوني الإنساني حماية قليلة جداً للعمال الموسميين.
  西班牙法律框架为季节工人提供的保护非常少。
• ولا يوفر الإطار القانوني الإسباني سوى حماية ضئيلة للغاية للعمال الموسميين.
  西班牙法律框架为季节工人提供的保护非常少。
• وسيجري استكمال التشريع الإسباني بواسطة مرسوم ملكي ليشمل مثل هذا النظام.
  一份新的王室法令草案将使西班牙法律中有这一制度。
• 14- يضمن النظام القانوني الإسباني للمحتجَزين الوصول بصورة سريعة وفعالة إلى محام.
  西班牙法律制度保障被拘留者能迅速有效地获得律师。
• وينصّ القانون الإسباني على واجب عام على جميع المؤسسات الوطنية بالتعاون فيما بينها.
  西班牙法律规定了所有国家机构相互合作的一般义务。
• 186- وعلى ضوء الأحكام الواردة أعلاه، يمكن القول إن إسبانيا تمتثل لأحكام الاتفاقية.
  综上所述，可以认定西班牙法律符合《公约》之规定。
• وإذا كان الزوجان غير مواطنين، وجب تطبيق القانون الإسباني أو قانونهما الوطني.
  如果配偶双方均为非本国国民，则应适用西班牙法律或其国内法。
• غير أنه يدعي أن القانون الإسباني يقتضي ذكر الأسس التي تُبنى عليها الإجراءات التقديرية().
  另外，提交人还争辩说，西班牙法律要求说明自行决断的理由。