触发机制

• والمشكل الثالث يتعلق بآلية تحريك الدعوى.
  第三个问题与触发机制有关。
• وأكـــد على وجوب التوصل إلى اتفاق بشأن آلية تحريك الدعوى.
  必须就触发机制取得一致意见。
• والقذائف الثلاث جميعها يمكن تشغيلها بآليات يستخدم فيها الزناد.
  三枚导弹均未失效，触发机制均可使用。
• واختتمت قائلة ان آلية تحريك الدعوى ﻻ ينبغي أن تقتصر على الدول اﻷطراف وحدها .
  触发机制不应仅限于缔约国。
• واستطرد قائﻻ ان آلية تحريك الدعوى تتصل اتصاﻻ وثيقا بمبدأ التكامل .
  与补充性原则密切相关的是触发机制。
• (ب) آلية انطلاق شفافة تعتمد على نطاق الدين ومؤشرات التنمية.
  (b) 基于一系列债务和发展指标的透明触发机制。
• كان جهاز الزناد به عيوب وهذا السبب الوحيد لعدم مقتل أو اصابة أحد
  触发机制有缺陷 因为这个 所以没人受重伤或死亡
• أعرب عدد من الممثلين عن تأييدهم لتمديد الوقت الممنوح للأمانة لكي تبدأ العمل.
  若干代表表示支持扩大秘书处的触发机制范围。
• وأعرب عدد من الممثلين عن تأييدهم لتمديد الوقت الممنوح للأمانة لكي تبدأ العمل.
  若干代表表示支持扩大秘书处的触发机制范围。