财产的使用

• وفيما يتعلق باستخدام مصادرة الممتلكات، تم تقديم اقتراحين.
  就没收财产的使用问题提出了两个建议。
• ولا يجب أن يكون استعمال حق الملكية مخالفاً لمصالح المجتمع.
  财产的使用绝不能有损社会的利益。
• عودة الأفراد إلى " استخدام " ممتلكاتهم أو تعويضهم عنها
  个人恢复对其财产的使用或得到补偿
• 1-1 عودة الأفراد إلى " استخدام " ممتلكاتهم أو تعويضهم عنها
  1 个人恢复对其财产的使用或得到补偿
• 1-1 عودة الأشخاص إلى " استخدام " ممتلكاتهم أو تعويضهم عنها
  1. 个人恢复对其财产的使用或得到补偿
• وتختلف مدة صلاحية كل عقار من العقارات للاستخدام بحسب نوع العقار.
  每一财产的使用寿命根据财产的类别而有所不同。
• ويجوز للقانون، وفقا للصالح العام، أن ينظم سبل استعمال الممتلكات.
  法律可在依照公共利益对财产的使用方式做出规定。
• وتشمل الممتلكات والمعدات ترتيبات حق استخدام الممتلكات المستوفية لمعايير الاعتراف.
  财产和设备包括符合确认标准的财产的使用权安排。
• فعلى سبيل المثال، نجد أن مدة صلاحية العقار المستأجر للاستخدام أقصر من مدة صلاحية العقار الذي يشغله مالكه.
  例如，租赁财产的使用寿命短于所有人占用财产的寿命。
• إصدار شهادات للجنة ومكتب المشردين والﻻجئين عن السبل التي استخدم فيها العقار؛
  － 向委员会及流离失所者和难民办事处提供证书，说明财产的使用情况;