财务咨询委员会

• وهذه المبادئ التوجيهية لم تقرها اللجنة الاستشارية المالية.
  上述准则尚未经财务咨询委员会批准。
• عضو المجلس الاستشاري للخدمات المالية لصندوق يونت الاستئماني لجنوب أفريقيا
  南非联合托拉斯财务咨询委员会成员
• في عام 1991، أقرت اللجنة الاستشارية المالية مؤشر أداء للاستثمار القصير الأجل.
  1991年，财务咨询委员会批准了一项短期投资业绩指标。
• وقررت اللجنة الاستشارية المالية أن تدير اليونيسيف 100 في المائة من أموالها داخليا.
  财务咨询委员会决定儿童基金会将百分之一百地内部管理其资金。
• وتعتزم الإدارة عرض مبادئ توجيهية موحدة في مجال إدارة النقد على اللجنة.
  行政部门计划向财务咨询委员会提交一份经过增补的合编现金管理准则。
• وسوف تجري اليونيسيف أيضا تقييما داخليا لإمكانية ضم أعضاء خارجيين إلى اللجنة الاستشارية المالية.
  儿童基金会还将对吸纳外部成员进入其财务咨询委员会的机会进行内部评估。
• ووافقت اليونيسيف على أن تقدم إلى اللجنة الاستشارية المالية مبادئ توجيهية مستكملة وموحدة تتعلق بإدارة النقد.
  儿童基金会同意向财务咨询委员会提交一份经过增补的合编现金管理准则。
• بيد أن اللجنة الاستشارية المالية لليونيسيف لا تقبل أعضاء خارجيين عدا أمناء الخزانة بالأمم المتحدة.
  但是，儿童基金会的财务咨询委员会不接受联合国财务主任以外的外部成员。
• )ك( العمل بوصفه رئيسا للجنة اﻻستشارية للشؤون المالية، ولجنة استعراض العقود، ومجلس التأمين ومجلس حصر الممتلكات؛
  (k) 担任财务咨询委员会、合同审查委员会和保险和财产调查委员会主席;
• ولا تتعاقد بشأن هذه المشتقات إلا مع أطراف ذات جدارة ائتمانية تكون اللجنة الاستشارية المالية قد وافقت عليها سلفا.
  这些衍生工具只签给财务咨询委员会预先核准的信誉良好的交易对手。