لقد ضربوني ضربا مبرحا سبب لي التواء في الكاحل. 他们打我直到扭伤我的踝关节。
كسرت كاحلها "وسجلات مولد "ديانا 踝关节骨折
أما صاحب الشكوى، الذي كان يريد الهروب أيضاً، فقد قفز إلى الخارج من نافذة أخرى وكسر رسغ قدمه. 申诉人也想逃跑,跳出另外一个窗户,摔坏了踝关节。
ويُقال إن الحارس قد جذبه من أغلاله وأوقعه أرضاً وضغط عليه بكل ثقله. 据称那位执法人员抓着手铐拖他,并将全身的重量压在他的踝关节上。
عندها شرعوا في ضربي على الكاحل، وصفعوني، وضربوني على رقبتي، مرددين على مسمعي ألوانا من التهديد والوعيد. 然后,开始踢我的踝关节、掴耳光、打我的颈背和进行各种威胁。
ولا أدري كم من الساعات مرت قبل أن يأخذوني إلى المستشفى لفحص الإصابة في كاحلي. 过了一段时间后,我无法说过了多少小时,他们将我带到急诊室检查我的踝关节伤。
وينص القانون على قطع اليد اليمنى في جريمة السرقة اﻷولى وقطع القدم اليسرى عند الكاحل عقابا على جريمة ﻻحقة )المادة ٨٩٢(. 第一次偷盗要砍去右手,以后再犯则从踝关节下砍掉左脚(第298条)。
ويقال إن السلاسل ثقيلة ومُحكمة حول الكاحل بحيث يتعذر معها المشي أو القيام بأي تمرين بدني أو النوم أوالاغتسال. 据指称链子很重,并紧紧地套在踝关节上,使人难以行走、活动、睡觉或洗脚。
ولم ينقطع عني سيل الضربات طيلة مكوثي في مخفر الشرطة، لا سيما الضربات التي استهدفت كاحلي المصاب، والضربات والصفعات على الرأس. 我在警察局所呆的时间里殴打从未停止,特别是对我扭伤的踝关节进行殴打和对我的头部进行殴打和拍打。