فهي منعطف جديد في جدول الأعمال المتكامل من أجل التنمية. 它是全面发展纲领的转捩点。
لقد وصل لمرحلة الإحتضار 转捩点已到
لذلك نحن في مهمة لبحث والانقاذ يا سيادة الرئيس؟ 所以我们是站在历史的转捩点上吗？ [总怼]统先生
وكان الاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف نقطة تحول رئيسية للاتفاقية. 缔约方大会第六届会议是《公约》的一个重大转捩点。
فهنالك أسباب عديدة، سوف يجري شرحها أدناه، جعلت المحكمة تصل إلى نقطة تحول في تاريخها. 出于下文予以解释的许多理由，法庭已经到了其历史上的一个转捩点。
وكانت هذه الوثائق بمثابة منعطف جديد في العلاقات بين السودان والأمم المتحدة حيث حل التعاون الكامل بين الطرفين محل المواجهة بينهما. 这些文件标志着苏丹和联合国的关系的转捩点，从对抗到全面合作。
وقد حددنا هذه اللحظة بوصفها نقطة تحول في التاريخ الإنساني، حيث هناك حاجة إلى قيادة شجاعة، بل وبطولية. 我们都说，此时此刻是人类历史的转捩点，迫切需要英勇甚至大胆的领导作风。