造谣

• وكيف لي أن أعتقد في لغو الحديث
  我怎能相信他人造谣，
• لقد كان الأمر عاريا تماما من الصحة.
  " 完全是造谣诽谤。
• وإنه محاولة للطعن في العمل الذي أدته اللجنة الخاصة بإخلاص.
  该声明还企图对特别委员会兢兢业业的工作进行造谣中伤。
• 54- ويرى المقرر الخاص أنه ينبغي رفع صفة الجريمة عن التشهير والتضليل تماماً في كمبوديا.
  特别报告员认为在柬埔寨诽谤和造谣应完全非罪化。
• وتخضع إشاعة المعلومات الخاطئة بموجب المادة 62 من نفس القانون لعقوبة السجن لمدة قد تصل إلى ثلاث سنوات.
  对于第62条下造谣罪，最高可判处三年监禁。
• وتجدر الإشارة، في هذا الصدد، إلى أن العقوبة تكون مشددة في حالة تعريض وسائط الإعلام بالدين.
  要强调说明的是，属于媒体的造谣中伤会受到加重处罚。
• وﻻ ينبغي أن يُسمح ﻹريتريا لكي تنجح في إرباك المجتمع الدولي عن طريق التضليل.
  不应让厄立特里亚通过造谣撞骗混淆国际社会视听的图谋得逞。
• وفي هذه القضية رأى القاضي أن المقال ذاته دليل كاف للإدانة بتهمة التضليل.
  在这一案件中，法官认为文章本身便是为造谣罪定罪的充分证据、