遥远的

• لنقل أفراد الشرطة المدنية إلى المناطق الساحلية النائية.
  运送民警到遥远的海岸地区。
• ويتأثر توفير الخدمات أيضا بالمسافات الجغرافية الطويلة.
  享受服务的机会也受到路途遥远的影响。
• لكن نجاحاته ذكريات مضت وولّت.
  裁军谈判会议成就不小，但已经是遥远的记忆了。
• وما زال توفير العمل اللائق هدفا بعيد المنال.
  人人拥有体面工作仍然是一个遥远的目标。
• وفضلا عن ذلك، لا بد للمطالب أن يتجاوز صعوبة بُعد الشقة.
  此外，该索赔人必须克服遥远的问题。
• وإذا نظرنا إلى المستقبل، نرى أنه ما زال أمامنا رحلة طويلة.
  展望未来，今后的道路是漫长和遥远的。
• وكذلك سهلت التكنولوجيا الجديدة الوصول إلى المناطق البعيدة في أعماق المحيطات.
  新技术也便利人们探究遥远的海洋深处。
• ونفضل أن يكتمل العمل فيها في المستقبل القريب.
  我们希望在不太遥远的未来能够完成这项工作。
• ﻻ يزال إقامة نظام قضائي كامل اﻻستقﻻل هدفا بعيدا.
  建立一个完全独立的司法部门仍是遥远的目标。
• ويعتبر تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في الصومال مسألة بعيدة المنال.
  在索马里实现千年发展目标是个遥远的前景。