部门间工作组

• ويجري إطلاع وسائط الإعلام بانتظام على أنشطة الفريق العامل المشترك بين الإدارات.
  定期向大众媒体通报部门间工作组的活动。
• ويتولى وكيل الأمين العام أيضا منصب رئيس الفريق العامل المشترك بين الإدارات والمعني بالانترنت.
  副秘书长又担任互联网问题部门间工作组主席。
• وقد عُهد إلى الفريق العامل بمتابعة التوصيات والقرارات الواردة في الإعلان.
  该部门间工作组负责落实《宣言》的各项建议和决议。
• فيرجى تقديم معلومات عن الأنشطة، وتأثير الفريق العامل المشترك بين الإدارات.
  请提供资料说明该部门间工作组的活动情况和产生的影响。
• ويتعين أن تقوم لجنة أو فريق عامل مشترك بين الوزارات بصياغة هذا التشريع التكميلي.
  这种补充法律应由一个委员会或部门间工作组来起草。
• تم تشكيل فريق وأفرقة عاملة مشتركة بين الإدارات معنية بمشروع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
  设立了国际公共部门会计准则项目小组和部门间工作组
• (د) إنشاء فريق عامل مشترك بين الإدارات معني بتفويض السلطة في ما يختص بالمسائل التأديبية.
  (d) 设立一个就纪律事项下放权力问题部门间工作组。
• كما يرأس الفريق العامل المشترك بين الوزارات المكلف بتوضيح موقف إسبانيا في مجال القانون الجنائي الدولي.
  他还担任处理有关国际刑事司法问题的部门间工作组组长。
• وقد وضعت فرقة عمل مشتركة بين القطاعات ومعنية بالاتجار بالبشر استراتيجية لمحاربة الاتجار بالبشر بصورة فعالة.
  贩运人口部门间工作组制定了有效应对贩运人口问题的战略。
• ويقوم الفريق العامل المشترك بين الإدارات والمعني برصد خطة العمل بتقييم عملية تنفيذ البرنامج بصورة منتظمة.
  该方案的执行情况由监测行动计划部门间工作组定期加以评估。