配備人員的

• )ب( طرائق تزويد اﻵلية العالمية بالموظفين.
  (b) 为全球机制配备人员的方式。
• وهذه الدراسة مكّنت الإدارة من الحصول على نماذج أولية للمهام المتعلقة بتزويد البعثات بالموظفين.
  这样，该部便有了为特派团各种职能配备人员的初步样板。
• وهذه الدراسة مكنت الإدارة من الحصول على نماذج أولية للمهام الوظيفية المتعلقة بتزويد البعثات بالموظفين.
  这样，该部便有了为特派团各种职能配备人员的初步样板。
• يعزى ارتفاع الناتج إلى ارتفاع عدد مراكز المراقبة المأهولة من 9 إلى 10
  产出较高的原因是，配备人员的观察哨数量从9个增加到10个
• واستمرت الجهود المبذولة لتمثيل الأقليات في سائر ملاكات الموظفين العاملين في الإدارات الإدارية.
  继续努力在为各行政部门配备人员的过程中将少数民族代表纳入主流。
• يعزى ارتفاع الناتج إلى إنشاء مركز مراقبة مأهول جديد في المنطقة المشمولة بحماية الأمم المتحدة
  产出较高是因为在联合国保护区新设了一个配备人员的安全检查站
• ويتولى المجلس الأعلى للقضاء المسؤولية عن شؤون الموظفين ويضمن استقلالية القضاة؛
  有关配备人员的问题目前由最高司法委员会负责，从而保障法官的独立性；
• ومن المهم أيضا تأمين أقصى درجات الحياد في العمليات وكذا في أوساط الموظفين المعينين فيها.
  确保维和行动和为这些行动配备人员的最大限度公正同样十分重要。
• يعزى الانخفاض إلى تقليص حجم القوة والتحول من قاعدة دورية مأهولة إلى مفهوم عمليات متنقلة
  数量减少是由于部队缩编，以及从配备人员的巡逻基地改为机动巡逻
• ويتولى المجلس الأعلى للقضاء المسؤولية عن شؤون الموظفين ويضمن استقلالية القضاة؛
  有关配备人员的问题目前由司法系统的高级理事会负责，从而保障法官的独立性。