阿富汗历史

• 3- وتاريخ أفغانستان مليء بالقلاقل.
  阿富汗历史上经历过一段动荡的岁月。
• إننا في مرحلة حاسمة من تاريخ أفغانستان.
  我们正处在阿富汗历史上的一个决定性时刻。
• وهو يبرز بدون شك بداية جديدة في تاريخ أفغانستان.
  这当然标志着阿富汗历史的一个新时代的开始。
• يمثل عام 2004 حقبة جديدة في تاريخ أفغانستان.
  2004年标志着阿富汗历史进入了一个新时代。
• ونجتمع اليوم في وقت تمر فيه أفغانستان بمنعطف حاسم في تاريخها.
  我们今天的会议是在阿富汗历史上的一个紧要关头召开的。
• إننا إذ نبدأ فصلا جديدا في الملحمة الأفغانية، ينبغي أن نطوي الفصول المريرة وغير السارة للماضي.
  我们在翻开阿富汗历史新篇章时必须合上过去痛苦和不愉快的篇章。
• واليوم، كما كان الحال في السنوات الـ 26 الماضية من تاريخ أفغانستان، السلم والأمن هما القضية الأساسية.
  如同阿富汗历史的过去26年一样，今天的中心问题是和平与安全。
• كما كان الحال منذ عامين، نحن نمر بلحظة حاسمة في تاريخ أفغانستان الجديدة هذه في مرحلة ما بعد طالبان.
  如两年前一样，我们处于塔利班后新阿富汗历史上的决定性时刻。
• لقد بيّن تاريخ أفغانستان مرارا أن الجهود الرامية إلى تقوية وضع المرأة تنطوي على خطر حدوث ردة فعل عنيفة.
  阿富汗历史已再三表示加强妇女地位的努力天生具有激起强烈反对的危险。