集体措施

• واتخاذ تدابير جماعية أمر ضروري للتغلب على هذه المشاكل.
  有必要采取集体措施以克服这些问题。
• ومن الضروري اتخاذ تدابير جماعية للتوصل إلى الحلول الممكنة.
  需要采取集体措施，以找到可能的解决办法。
• وتشير اللجنة إلى أن التدابير الجماعية لا تستبعد حق الفرد في الإنصاف.
  委员会指出，集体措施不排除个人救济权。
• وعلى المنظمة أن تتخذ التدابير الجماعية الفعَّالة على النحو الوارد في الميثاق.
  联合国必须根据《宪章》采取有效的集体措施。
• وعليه فمن الأهمية القصوى أن يعالج المجتمع الدولي هذه الظاهرة معالجة جماعية.
  因此，国际社会务必要通过集体措施来应对这一现象。
• 31- وكان تركيز الدانمرك أقل إجمالا على التدابير الجماعية التي تستهدف الأشخاص ذوي الإعاقة.
  总体而言，丹麦不太重视针对残疾人的集体措施。
• هذه المشاكل كلها تحتاج إلى تدخل جماعي من الدول على الصعيدين الدولي والوطني.
  对所有这些问题都必须在国际和国家两级采取集体措施。
• وذكر أنه لا يمكن القضاء عليه إلا من خلال تدابير جماعية تتخذ على الصعيدين العالمي والإقليمي.
  只有采取全球和区域集体措施，才能消除恐怖主义。
• وهذه الاتفاقية هي محاولة جماعية على المستوى الأفريقي للتصدي لظاهرة الإرهاب.
  这项公约是为防止恐怖主义现象在非洲一级采取的一项集体措施。
• ولدى بوتسوانا اقتناع بأننا نستطيع عن طريق التدابير المشتركة التغلب على هذه التحديات.
  博茨瓦纳深信，通过采取集体措施，我们能够克服这些挑战。