集体领导

• ● استحداث قيادة ومساءلة جماعية على النمط الوزاري؛
  创立内阁式集体领导和问责制;
• واستمر الموقفان المتعارضان بشأن مفهوم المسؤولية الجماعية على امتداد سنة 2000.
  对集体领导观念的反面立场在2000年仍无改变。
• ويؤكد أهمية التعاون بين الرئيس ورئيس البرلمان وتحليهما بروح القيادة الجماعية.
  安理会强调总统和议长必须进行合作，展现集体领导。
• كما يشدد المجلس على أهمية التعاون بين الرئيس ورئيس البرلمان وتحليهما بروح القيادة الجماعية.
  安理会强调总统和议长必须进行合作，展现集体领导。
• وآمل أن تحقق قيادتكم الجماعية نتائج ملموسة تمكّننا جميعاً من المضي قدماً.
  我希望你们的集体领导将形成显着的成果，使我们能向前推进。
• وتعمل المجموعات العنقودية في بلدان أخرى معاً لتحديد الثغرات وتنسيق المساعدات والتخطيط لحالات العودة.
  其他国家的集体领导正在共同找出差距，协调援助和计划返回。
• وقد حان الوقت لكي يبدي كل منا الريادة وأن نوفر معا القيادة الجماعية.
  现在是我们每个人展现领导力，我们大家给予集体领导的时候了。
• وقد تم التأكيد على الحاجة إلى توحيد العمل المتعلق بإصلاح الشؤون الإنسانية بما فيها نهج قيادة المجموعة.
  它们强调必须整合人道主义改革工作，包括集体领导办法。
• ثالثا، إن القيادة الجماعية على المستوى العالمي ضرورية في تعزيز القيادة الوطنية والإقليمية وقدرتها.
  第三，全球一级的集体领导在加强国家和区域领导作用和复原能力方面是必要的。