项目前活动

• (ب) والبت في الأنشطة السابقة للمشاريع؛
  (b) 决定项目前活动；并
• ويجوز استخدام هذه الأموال لأغراض الأنشطة التمهيدية للمشاريع والمشاريع التي تم إقرارها.
  该款项可用于经核准的项目前活动和项目。
• (ب) تقديم توصيات إلى المجلس بشأن المشاريع والأنشطة التمهيدية للمشاريع؛
  (b) 就项目前活动和项目向理事会提出建议；
• وجرت الموافقة على بعض اﻷنشطة السابقة للمشروع في الوقت الذي توضع فيه اللمسات النهائية للمشروع.
  在敲定该项目的同时,已经核准项目前活动。
• 10- يقتصر استخدام موارد الحساب الخاص على المشاريع المعتمدة أو على الأنشطة السابقة للمشاريع.
  特别帐户资金只能用于核准的项目或项目前活动。
• 5- يجـوز للمجلس أن ينهـي، بتصويت خاص، رعايته لأي مشروع.
  理事会得以特别表决停止对任何项目前活动或项目提供赞助。
• 3- يقتصر استخدام موارد الحساب الخاص على الأنشطة التمهيدية للمشاريع أو المشاريع التي تم إقرارها.
  特别帐户的资金应只用于经核准的项目前活动或项目。
• وعلى أساس هذه الاقتراحات، تبت اللجنة في شأن الأنشطة السابقة للمشاريع الواجب القيام بها.
  委员会应在这些建议的基础上，决定进行哪些项目前活动。
• (أ) الاضطلاع بمسؤوليـة ضمـان تقديـر المشاريع والأنشطة التمهيدية للمشاريع ورصدها وتقييمها على نحو فعال؛
  (a) 负责确保有效地评估、监测和评价项目前活动和项目；
• ويتخذ المدير التنفيذي الترتيبات اللازمة لمثل هذه الأنشطة السابقة للمشاريع وفقاً للقواعد والأنظمة التي يعتمدها المجلس.
  执行主任应根据理事会通过的规章，安排这些项目前活动。