القبطانة تقول ارفعوا الأشرعة وتقدموا للأمام! 船长发话 扬起风帆加把劲儿
نهبط مركبه تنشر أشرعه شمسية 派太空梭在陨石上架风帆
البنود الآمنة ويُعبّئُ الشحنَ. 扯紧风帆 把补给品放进货舱
بحارك الشمسي جميل جداً 你的太阳风帆船非常漂亮
ها أنا أشدّ الشراع ! 调整风帆
سيكون لدينا ستارة كبيرة , الرياح الشمسية ستلتقطها هذه الأشرعه 利用这块大风帆 [藉借]着太阳的热风推动陨石
10-31 وشاركت النساء في آخر أربع دورات أوليمبية وتنافست في الألعاب الميدانية وفي سباق الألواح الشراعية. 妇女参加了最近四次奥林匹克运动会田径和风帆冲浪项目的比赛。
أحاول أن أؤرجح سارية الميمنة إلى هنا لأرفع الشراع 哦,就是帮你爸爸 在这里调整一下三角帆 右舷... 要把它调整过来 然[後后]把松一下风帆
ويجب علينا أن نبحر الآن، عاقدين العزم على اتباع مسار العمل الذي وضعنا خرائطه واتفقنا عليه هنا في المؤتمر الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية. 我们现在必须扬起风帆，决心沿着我们在第三次小岛屿发展中国家问题会议上绘制并一致赞同的行动路线向前行进。
وبوجود هؤلاء الزعماء يمكن لشعوب الشرق الأوسط أن تتحرر من أغلال الماضي وأن تتخلى عن مراسيها وأن تنشر أشرعة مصيرها لكي تنفتح على رياح السلام وتخطط مسارا صوب المستقبل. 正是这样的领导人将带领中东人民打破过去的枷锁，收起铁锚，展开命运的风帆，乘着和平之风，沿着通往未来的航向前进。