风险管理股

• المكتب التنفيذي ووحدة إدارة المخاطر في المؤسسة
  执行办公室和企业风险管理股
• وتدير وحدة إدارة المخاطر تأمين المسؤولية عن الممتلكات في بعثات حفظ السلام.
  风险管理股负责管理维持和平特派团财产的责任保险。
• لم تتم الموافقة على وحدة إدارة المخاطر ولا على مخصصاتها المقترحة لتولي هذا الناتج
  拟设的风险管理股和实现这项产出的资源没有获得批准
• وتقوم الوحدة برصد المخاطر في الصومال بناء على طلب فرادى وكالات الأمم المتحدة.
  风险管理股根据各个联合国机构的请求在索马里开展风险监测。
• وقد أُبلِغ المفتشان بأنه من المقرر إنشاء وحدتين مماثلتين لإدارة المخاطر في أفغانستان ومالي.
  检查员获悉，计划在阿富汗和马里也建立类似的风险管理股。
• ولذا فمن المهم الاحتفاظ بموظفين ذوي خلفية وخبرة كافيتين في وحدة إدارة المخاطر.
  因此，必须将有足够教育水平和经验的工作人员留在风险管理股。
• يؤثر توسيع أنشطة حفظ السلام أيضا بشكل مباشر على عمل وحدة إدارة المخاطر ووحدة مطالبات التعويض.
  维持和平活动的扩大对风险管理股和索偿股的工作也产生直接影响。
• ولا تزال التبريرات المقدمة لإنشاء هذه الوظيفة في وحدة إدارة المخاطر التابعة لدائرة التأمين والمدفوعات صالحة.
  要求为保险和付款处风险管理股增设这一员额而提出的理由仍然成立。
• ويقدر أن الأنشطة المتصلة بإدارة عمليات حفظ السلام تسهم بأكثر من 60 في المائة من عمل وحدة إدارة المخاطر.
  据估计，和平行动部的有关活动占风险管理股工作量的60％以上。
• وسيدعم فريق رصد المخاطر أيضا أنشطة الرصد والتقييم الأوسع نطاقا بإصدار تقارير استراتيجية كل ستة أشهر.
  风险管理股将通过制作6份月度战略报告来支持更广泛的监测和评价活动。