马德里议定书

• ويحرم بروتوكول مدريد التنقيب عن المعادن.
  《马德里议定书》禁止采矿。
• وكان هذا التقييم متطابقا مع بروتوكول مدريد.
  这份评价是符合《马德里议定书》的。
• يغطي المرفق الخامس من بروتوكول مدريد حماية المناطق وإدارتها.
  《马德里议定书》附件五涉及区域保护与管理。
• تشمل مقتضيات المرفق الخامس لبروتوكول مدريد حماية المناطق وإدارتها.
  《马德里议定书》附件五涉及地区保护和管理。
• وتحققت عمليات التفتيش الثلاث أيضا من تنفيذ بروتوكول مدريد.
  三次视察还检查了《马德里议定书》的执行情况。
• وإلى أن تسدّ تلك الثغرات، سيعتبر بروتوكول مدريد ناقصا.
  如不填补这些空白，《马德里议定书》将被认为是不完整的。
• يغطي المرفق الرابع من بروتوكول مدريد التلوث البحري.
  F. 防止海洋污染 78. 《马德里议定书》附件四涉及海洋污染。
• ولن يكتمل بروتوكول مدريد بدون سد هذه الثغرة.
  倘若不能弥补这一欠缺，《马德里议定书》将被看作是不完整的。
• يتناول المرفق الرابع لبروتوكول مدريد مسألة التلوث البحري.
  F. 防止海洋污染 84. 《马德里议定书》附件四涉及海洋污染问题。
• وقد استكملت هذه التدابير وأصبحت جزءا من الاتفاقية بفضل المرفق الثاني ببروتوكول مدريد.
  这些措施大都作了修订，《马德里议定书》附件二给予其公约地位。