1999年冲突

• وقد حققت كوسوفو إنجازات كبيرة منذ نزاع 1999.
  自从1999年冲突以来，科索沃已经有了长足的进展。
• وعقب انتهاء النزاع في عام 1999، حدث فراغ مؤسسي تام في كوسوفو.
  1999年冲突结束后，科索沃在机构方面是一片空白。
• فبعد انتهاء الصراع في عام 1999، كان هناك فراغ مؤسسي شامل في كوسوفو.
  1999年冲突结束后，科索沃在体制机构方面是一片空白。
• ومنذ انتهاء الصراع في عام 1999، واجهت كوسوفو بصورة متكررة حالات نقص في الطاقة الكهربائية.
  自1999年冲突结束以来，科索沃经常遇到电力短缺的问题。
• وتبلغ احتياجات البلد حالياً 10 أضعاف ما كانت عليه قبل الصراع الذي دار خلال فترة 1998-1999.
  国家目前的需求比1998-1999年冲突之前高出10倍。
• وهم متهمون بقتل اثنين من ألبان كوسوفو خلال النـزاع في عام 1999.
  指控他们的罪名是在1999年冲突期间打死两名科索沃阿尔巴尼亚人。
• وتشير التقديرات إلى أن هناك قرابة 720 1 شخصا لا يزالون في عداد المفقودين من جراء نزاع الفترة 1998-1999.
  估计仍有1 720人因1998-1999年冲突而失踪。
• اصلاح وتوسيع نطاق عمليات الاتحادات الائتمانية التي وجدت في البلد قبل نزاع عام 1999()؛
  恢复东帝汶1999年冲突之前存在的信用合作社，并拓展其经营范围；
• وحتى الآن أجرى هذا المعهد 95 عملية تشريح لجثث يرجع تاريخها إلى الصراع الذي اندلع في عام 1999.
  到目前为止，该机构对1999年冲突的遗骸进行了95次验尸。
• وأثناء نزاع 1998-1999، دُمِّر المركز المتخصص في إجراء العمليات الجراحية للمعوقين وإعادة تأهيلهم.
  一间专门性的残疾人外科手术和康复中心已于1998-1999年冲突期间被毁。