تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2007 2007年经济及社会理事会的报告
الدول الأعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2007 2007年经济及社会理事会成员
واستمر الانتعاش الاقتصادي في عام 2007، ونما الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 6.6 في المائة. 2007年经济继续恢复，国内生产总值增长了6.6%。
ويُتوقع أن يصل النمو الاقتصادي إلى 7.4 في المائة في عام 2007، أي أقل من عام 2006. 2007年经济增长预计为7.4％，低于2006年。
معدلات النمو الاقتصادي والتضخم في اقتصادات مختارة من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، 2004-2007 亚太经社会区域选定经济体：2004-2007年经济增长率与通货膨胀率
وفيما يتعلق بالاقتصادات النامية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، تشير توقعات النمو الاقتصادي لسنة 2007 إلى استمرار الدينامية. 对亚太区域发展中经济体来说，2007年经济增长前景继续充满活力。
لكن التنبؤات لعام 2007 تراجعت حيث أنها بنيت بدرجة كبيرة على الأدلة المتراكمة من قطاع السيارات بالولايات المتحدة. 预测2007年经济会恶化，这项预测主要是以美国汽车业累计表现为根据。
وعلى العكس من ذلك، تباطأت وتيرة التضخم في بلدان جنوب شرق أوروبا رغم حيوية النشاط الاقتصادي عام 2007. 相形之下，东南欧国家的通货膨胀出现减速，尽管其2007年经济活动活跃。
كما أن الذهب قد استُخدِم إلى حد بعيد كأداة للاستثمار الآمن منذ بداية الأزمة الاقتصادية والمالية في عام 2007(). 自2007年经济和金融危机开始以来，黄金也大致被用来作为安全的投资工具。
بالنسبة إلى بلدان آسيا والمحيط الهادئ ذات الاقتصادات النامية، تشير توقعات النمو الاقتصادي لعام 2007 إلى دينامية مستمرة. 二. 2007年前景 16. 亚太发展中经济体2007年经济增长前景将继续充满活力。