简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

أحادي الاتجاه في الصينية

يبدو
"أحادي الاتجاه" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 半雙工
أمثلة
  • وقد أثبتنا من خلال تدابيرنا أن المساعدات الإنمائية ليست طريقاً أحادي الاتجاه من الشمال إلى الجنوب فحسب.
    我们已经以自己的行动表明，发展援助不只是一条由北向南的单行道。
  • وتطور التعاون الدولي بسرعة كبيرة وبشكل لافت وتحول من تدفق أحادي الاتجاه للمساعدات المالية والمشورة المتعلقة بالسياسات والتوجيهات من البلدان المتقدمة النمو إلى البلدان النامية، إلى عملية متعددة الاتجاهات تشمل التدفقات بين بلدان الشمال والجنوب، وبين بلدان الجنوب والشمال، وفيما بين بلدان الجنوب.
    国际合作发展非常迅速，势头迅猛，从发达国家向发展中国家的单向财政援助、政策咨询和指导发展到包括北南、南北和南南流动在内的多向过程。
  • وتتوزع العمالة بالنسبة للذكور حسب نمط أحادي الاتجاه ومحوَّر شيئا ما، مع بلوغ نسبة قصوى في تجارة الجملة والتجزئة، أما العمالة بالنسبة للإناث فتتوزع حسب نمط مزدوج الاتجاه يبلغ نسبة قصوى في قطاع الصناعات التحويلية (57 في المائة) وقطاع الخدمات الأهلية والاجتماعية (34 في المائة).
    男子就业分布呈有点扭曲的以批发和零售业为最高点的单峰模式，而女子就业分布情况呈双峰模式，最高点为制造业(57％)和社区和社会服务业(34％)。