简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

أسباب الراحة الأساسية في الصينية

يبدو
"أسباب الراحة الأساسية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 基本的生活便利
أمثلة
  • عدد الأفراد والأسر الذين يعيشون في مساكن غير لائقة والذين لا تتوفر لهم مباشرة أسباب الراحة الأساسية
    目前住房条件不适足以及无法随时使用基本设施的个人和家庭数目
  • وأشارت منظمة العفو الدولية إلى عدم تكافؤ فرص الوصول في الولايات المتحدة إلى أسباب الراحة الأساسية مثل الغذاء الكافي والمأوى والعمل والرعاية الصحية والتعليم.
    93 大赦国际表示，在美国，对诸如充分的食物、住宅、工作、保健和教育等基本条件的机会不均等。
  • وأشارت منظمة العفو الدولية إلى عدم تكافؤ فرص الوصول في الولايات المتحدة إلى أسباب الراحة الأساسية مثل الغذاء الكافي والمأوى والعمل والرعاية الصحية والتعليم.
    94 大赦国际表示，在美国，对诸如充分的食物、住宅、工作、保健和教育等基本条件的机会不均等。
  • وفي الوقت الحالي، لا تحظى غالبية السكان بإمكانية الوصول إلى المرافق الصحية، أو التعليم، أو الغذاء، أو المآوي، أو أسباب الراحة الأساسية مثل مياه الشرب السليم.
    目前，绝大多数人口没有机会享受保健设施、教育、食物、住房或诸如安全饮用水等基本生活设施。
  • 419- ولا يرد في النظام القانوني التشيكي تعريف دقيق لمفهوم المسكن الملائم أو المناسب؛ ولكن يمكن القول إن المسكن غير الملائم هو المسكن الذي لا يستوفي الاشتراطات الثقافية والاجتماعية الحالية ولا تتوافر فيه أسباب الراحة الأساسية (المرحاض، الحمَّام) والتدفئة الكافية.
    捷克法律制度没有确切界定适足和适当住房概念；然而，我们可以说不符合目前文化和社会要求的不适当住房是指在没有基本设施(厕所、浴室)和取暖设备不适当的公寓里的住房。
  • وعند تحديد درجة المشقة، يولى الاعتبار للظروف المحلية من ناحية السلامة أو الأمن أو الرعاية الصحية أو التعليم أو السكن أو المناخ أو العزلة أو توفر أسباب الراحة الأساسية التي تؤدي إلى مستوى معيشي أقل مما يمكن قبوله بالنسبة للموظفين وأسرهم.
    在确定艰苦程度时所考虑的因素包括：工作地点的安全保障、医疗保健、教育、住房、气候、偏僻程度或是否能够获得基本的生活便利，所有这些是否给工作人员及其家庭造成低于通常能接受的生活水准。