أصول الدفاع العسكري والمدني في الصينية

• 军事和民防资源

• "أصول" في الصينية    资产; 资财
• "الدليل الميداني لأصول الدفاع العسكري والمدني" في الصينية    军事和民防资源使用手册
• "وحدة الدفاع العسكري والمدني" في الصينية    军事和民防资源股
• "المبادئ التوجيهية لاستخدام أصول الدفاع العسكري والمدني في عمليات الإغاثة في حالات الكوارث" في الصينية    使用军事和民防资源救灾的指导方针  奥斯陆指导方针
• "قسم دعم الدفاع العسكري والمدني واللوجستيات" في الصينية    军事、民防和后勤支助科
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة باستخدام أصول الدفاع العسكري والمدني لدعم الجهود الإنسانية للأمم المتحدة في حالات الطوارئ المعقدة" في الصينية    军事民防资源指导方针  在复杂紧急情况下使用军事和民防资源支助联合国人道主义活动的指导方针
• "قوات الدفاع المدني العراقي" في الصينية    伊拉克民防团
• "الدفاع المدني السوري" في الصينية    白头盔
• "المؤتمر المعني بالتعاون الدولي لتشجيع التحول من الصناعات العسكرية إلى الصناعات المدنية" في الصينية    促进军事工业转用于民用工业国际合作会议
• "شعبة الشرطة العسكرية والشرطة المدنية" في الصينية    军事人员和民警司
• "مكتب الشؤون العسكرية والشرطة المدنية" في الصينية    军事和民警事务办公室
• "التعاون المدني - العسكري" في الصينية    军民合作
• "قسم التنسيق المدني - العسكري" في الصينية    军民协调科
• "مركز التنسيق المدني/العسكري" في الصينية    民事/军事协调中心
• "موظف التنسيق المدني - العسكري" في الصينية    军民协调干事
• "دورية الدفاع المدني عن النفس" في الصينية    平民自卫巡逻队
• "قوة الدفاع المدني" في الصينية    民防部队
• "وحدة الدفاع المدني" في الصينية    民防队
• "التوجيهات العامة للتفاعل بين أفراد الأمم المتحدة والممثلين العسكريين والمدنيين لقوات الاحتلال في العراق" في الصينية    关于伊拉克问题的一般指导方针  关于联合国人员和占领国军方和民政代表在伊拉克境内互动的一般指导方针
• "التعاون المدني العسكري المشترك" في الصينية    盟军联合军民合作工作队
• "المشاركة العسكرية في تقديم المساعدة المدنية" في الصينية    军事部门参与民事援助
• "فرقة العمل للتعاون المدني-العسكري" في الصينية    军民合作工作队
• "مركز العمليات المدنية - العسكرية" في الصينية    军民行动中心
• "دورة الأمم المتحدة الدراسية القصيرة في مجال حفظ السلام للمدربين العسكريين والمدنيين" في الصينية    联合国军事和文职培训员维持和平短期训练班

• كما تسخدم الحكومات المتضررة أصول الدفاع العسكري والمدني الوطنية والأجنبية.
  受灾国政府也利用本国和国外军事和民防资产。
• تعزيز فعالية وتنسيق استخدام أصول الدفاع العسكري والمدني لمواجهة الكوارث الطبيعية
  改善动用军事和民防资产应对自然灾害的实效和协调
• إطار تعاون عالمي لتحسين فعالية أصول الدفاع العسكري والمدني في عمليات الإغاثة
  HOPEFOR倡议：提高救济行动中军事和民防资源实效的全球合作框架
• تهدف مبادرة HOPEFOR إلى تحسين استخدام أصول الدفاع العسكري والمدني في عمليات الإغاثة.
  HOPEFOR倡议的目的是在救济行动中更好地使用军事和民防资源。
• وترمي المبادرة والمؤتمران إلى تحسين فعالية أصول الدفاع العسكري والمدني وتنسيق استخدامها لمواجهة الكوارث الطبيعية.
  该倡议和各次会议旨在改善动用军事和民防资产应对自然灾害的实效和协调。
• وفي هذا السياق، غالباً ما يتم اللجوء إلى أصول الدفاع العسكري والمدني لدعم جهود الإغاثة في حالات الطوارئ.
  在这一背景下，常常需要动用军事和民防资源为紧急救济方面的努力提供支助。
• ويقع في الصميم تقديم معايير زمنية والمستويات التي يتم عندها نشر أصول الدفاع العسكري والمدني في عمليات الإغاثة في حالات الكوارث.
  一个核心要素是引入在救灾行动中部署军事和民防资源的基准和触发点。
• ويمكن بناء هذه الشبكة على غرار شبكة INSARAG والفريق الاستشاري بشأن استخدام أصول الدفاع العسكري والمدني MCDA، وغيرهما.
  该网络可参照国际搜救咨询小组网络以及军事和民防资源使用问题协商小组的模式。
• ففي سياق تزايد الاحتياجات الإنسانية، غالبا ما يتم اللجوء إلى أصول الدفاع العسكري والمدني لدعم وتكميل جهود الإغاثة.
  在人道主义需求不断增加的背景下，常常需要动用军事和民防资源来支持和补充救济工作。
• وتتمثل إحدى العراقيل الرئيسية أمام استخدام أصول الدفاع العسكري والمدني التي حدّدها المؤتمر في عدم إمكانية تطبيق نموذج موحد للتشريع.
  会议所确定的使用军事和民防资源的主要障碍之一，是一种独特的示范立法的不可适用性。