أعاصير في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 台风
- 旋风
- 飓风
- 龙卷风
- "تتبّع الأعاصير" في الصينية 飓风跟踪
- "تصنيف:أعاصير 2011" في الصينية 2011年龙卷风灾
- "تصنيف:أعاصير في الصين" في الصينية 影响中国大陆的热带气旋
- "تصنيف:أعاصير ألاباما" في الصينية 影响阿拉巴马州的热带气旋
- "تصنيف:أعاصير حسب السنة" في الصينية 每年龙卷风灾
- "تصنيف:أعاصير حسب النوع" في الصينية 气旋类型
- "تصنيف:أعاصير في آسيا" في الصينية 影响亚洲的热带气旋
- "تصنيف:أعاصير في الفلبين" في الصينية 影响菲律宾的热带气旋
- "تصنيف:أعاصير في اليابان" في الصينية 影响日本的热带气旋
- "تصنيف:أعاصير في اليمن" في الصينية 影响也门的热带气旋
- "تصنيف:أعاصير في برمودا" في الصينية 影响百慕大的热带气旋
- "تصنيف:أعاصير في فلوريدا" في الصينية 影响佛罗里达州的热带气旋
- "تصنيف:أعاصير في كوبا" في الصينية 影响古巴的热带气旋
- "تصنيف:أعاصير لويزيانا" في الصينية 影响路易斯安那州的热带气旋
- "تصنيف:أعاصير مدارية في 2021" في الصينية 2021年热带气旋
- "تصنيف:أعاصير مدغشقر" في الصينية 影响马达加斯加的热带气旋
- "تصنيف:أعاصير ميسيسيبي" في الصينية 影响密西西比州的热带气旋
- "تصنيف:أعاصير هندوراس" في الصينية 影响洪都拉斯的热带气旋
- "تصنيف:علم نشأة الأعاصير" في الصينية 龙卷风灾
- "صائدو الأعاصير" في الصينية 飓风猎人
- "مطاردة الأعاصير" في الصينية 追风(恶劣气候)
- "وعي اخطار الأعاصير" في الصينية 警惕飓风
- "تصنيف:أعاصير مدارية في إيران" في الصينية 影响伊朗的热带气旋
- "أعار" في الصينية 产生 传送 传递 借 借出 借给 出借 出租 增添 提供 添加 给予 调派 贷款 转移 输送
- "أعاده الي مكانه" في الصينية 更换
أمثلة
- هذه مجرد أعاصير فحسب,، لو ضربنا بززلازل كبيرة
而这只是飓风 - وقد اجتاحت الجزر أربعة أعاصير في عام 2004.
2004年群岛遭受四次飓风袭击。 - وتضررت كوبا من خمسة أحداث مناخية شديدة، هي ثلاثة أعاصير وعاصفتان استوائيتان.
南非和古巴保持有长久的关系。 - لعلها تكون عواصف رهيبة أمطار , ثلوج , أعاصير
希望明天会有暴风雨 冰雹、大雪、龙卷风 - وشهد عام 2005 موسم أعاصير تخطى الرقم القياسي في منطقة الكاريبي.
2005年,加勒比地区飓风季节创下了纪录。 - فقد واجهنا أعاصير وفيضانات وزلازل عديدة في كل أنحاء العالم.
我们在全世界遭受了许多次飓风、水灾和地震的袭击。 - وذلك الإعصار نفسه انتقل إلى المكسيك لينشر الدمار فيها، وسرعان ما تبعته أعاصير أخرى مدمرة مثله.
这场飓风继续移动,在墨西哥造成极大破坏。 - وزار الفريق بلدة غوناييف، التي كانت الأشد تضررا من أعاصير وفيضانات العام الماضي.
小组访问了去年受飓风和洪水影响最严重的戈纳伊夫市。 - ولم يمض سوى نصف موسم الأعاصير الذي من المتوقع أن يجلب سبعة أعاصير من الدرجة الخامسة.
今年飓风季节才过去一半,预报今年将有七场5级飓风。 - شهدت الفترة المشمولة بالتقرير عدة أعاصير وأحوال جوية استوائية ألحقت ضررا كبيرا بهايتي.
报告所述期间,海地受到了几次飓风和热带天气系统的严重影响。