وأعطي الكلمة الآن لممثل اليابان السفير أكيرا هياشي. 我现在请日本代表林落大使发言。
السيد أكيرا سوجيياما (اليابان) 杉山明先生(日本)
أكيرا سوجيياما (اليابان) 147 杉山明(日本)
● مﻻحظات استهﻻلية مقدمة من السفير أكيرا هاياشي Akira HAYASHI大使的开幕词
وقد رشحت حكومة اليابان أكيرا سوجيياما لملء الوظيفة الشاغرة نتيجة استقالة السيدة كاجي. 日本政府已提名杉山明填补因嘉治美佐子女士辞职而出现的空缺。
وإلى شمال خانليك في اتجاه لاتشين، تصبح الطريق الممتدة على طول نهر أكيرا أكثر كثافة في السكان بشكل تدريجي. 从Khanlik向北向拉钦的方向行进，Akera河沿岸道路两边定居的人越来越多。
ويُبلغ الأمين العام الجمعية العامة أيضا أن حكومة اليابان قد رشحت السيد أكيرا سوجياما لشغل المنصب الشاغر بعد استقالة السيدة ميساكو كاجي. 秘书长还通知大会，日本政府已提名杉山明先生填补因嘉治女士辞职而出现的空缺。
وكما تعلمون، فإن زميلنا وصديقنا سفير اليابان الموقر أكيرا هياشي سيغادر المؤتمر قريباً بعد أن استدعته حكومتـه لتولي مهـام هامة أخرى. 各位知道，我们尊敬的同事和朋友日本林旸大使，由于奉政府指示担任其他重要职务，不久将离开本会议。
واعتمد المؤتمر مشروع التقرير بصورته التي عرضها، السيد ياغويشي أكيرا (اليابان)، مقرر المؤتمر، وأذن للمقرر بإعداد التقرير في صورته النهائية. 委员会通过了报告员Yaguichi Akira先生（日本）介绍的报告草稿，并授权报告员最后完成完稿。
جوال إصدار