أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات في الصينية

• 国际麻醉品管制局秘书处

• "الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات" في الصينية    国际麻醉品管制局
• "المراقبة الدولية للمخدرات" في الصينية    国际药物管制
• "المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات" في الصينية    国际药物管制条约
• "نظام المراقبة الدولية للمخدرات" في الصينية    国际药物管制系统
• "برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات" في الصينية    联合国国际药物管制规划署
• "اجتماع فريق الخبراء المعقود لاستعراض برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ولتعزيز آلية الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات" في الصينية    审查联合国国际药物管制规划署和加强联合国国际药物管制机制专家组
• "الهيئة المركزية الدائمة للمخدرات" في الصينية    中央麻醉品常设局
• "المؤتمر الدولي المعني بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات" في الصينية    国际缉毒会议
• "الهيئة التحضيرية للمؤتمر الدولي لإساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها" في الصينية    药物滥用和非法贩运问题国际会议筹备机构
• "مراقبة تداول المخدرات" في الصينية    药物监测
• "هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة" في الصينية    联合国停战监督组织
• "مراقب تابع لهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة" في الصينية    停战监督组织观察员
• "المبادرة العالمية المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ومنظمة الصحة العالمية بشأن الوقاية الأولية من مواد الإدمان" في الصينية    药物管制署/卫生组织药物滥用初级预防全球倡议
• "مراقبة المخدرات" في الصينية    药物管制
• "مراقبة صرف المخدرات" في الصينية    药物监测
• "وحدة مراقبة المخدرات" في الصينية    麻醉药品管制股
• "هيئة مراقبة المنسوجات" في الصينية    纺织品监督机构
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية المعنية بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات" في الصينية    联合国区域禁毒执法讨论会
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية التدريبية دون الإقليمية المعنية بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات" في الصينية    联合国次区域禁毒执法训练讨论会
• "اللجنة الحكومية العليا لمراقبة المخدرات" في الصينية    国家药物管制高级委员会
• "المراقبة الدولية" في الصينية    国际管制
• "الهيئة الدولية المعنية بدوران الأرض" في الصينية    国际地球自转事务中央局
• "النظام العالمي لمراقبة الدورة الهيدرولوجية" في الصينية    世界水文循环观测系统
• "تصنيف:تاريخ مراقبة المخدرات" في الصينية    药物管制史

• أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات
  国际麻醉品管制局秘书处
• (UNA016-03021) أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات
  (UNA016-01021)国际麻醉品管制局秘书处
• وينطبق هذا الأمر على أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ووحدات المشورة القانونية والقسم العلمي.
  国际麻醉品管制局、法律事务单位和科学科的秘书处的情况就是这样。
• `3` أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات (فيما يتعلق بالمسائل الموضوعية، يكون رئيس أمانة الهيئة مسؤولاً أمام المجلس)؛
  国际麻醉品管制局秘书处。 （在实质性事项上，秘书处首长向麻管局负责）；
• ١٤-١٤ ونفذ عمل أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بالشكل المبرمج طوال فترة الخطة المتوسطة اﻷجل ١٩٩٢-١٩٩٧.
  14 国际麻醉品管制局(麻管局)秘书处的工作在整个1992-1997年中期计划期间已按所编方案执行。
• `5` تجري أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات (التي تتألف من موظفي المكتب) استقصاءً سنوياً لأعضاء الهيئة من أجل الوقوف على مدى رضائهم عن الخدمات التي تقدمها الأمانة.
  (五) 国际麻醉品管制局秘书处在麻管局成员中开展了一项调查，以评估他们对秘书处服务的满意度。
• وبالإضافة إلى ذلك، تدير أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات نظام المراقبة الخاص بالمخدرات والمؤثرات العقلية والسلائف الخاضعة للمراقبة الدولية، وتقدّم مشورة الخبراء للهيئة وللدول الأعضاء.
  此外，国际麻醉品管制局秘书处负责受到国际管制的麻醉品、精神药物和前体的管制系统的工作，向麻管局和会员国提供专家建议。
• ومنذ أواخر الثمانينات والتعاون جار بين أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات وفريق بومبيدو التابع لمجلس أوروبا، وبصورة رئيسية في مجال مراقبة التحركات غير المشروعة للمواد المؤثرة على العقل.
  自1980年代后期以来，国际麻醉品管制局秘书处和欧洲委员会的蓬皮杜小组一直进行合作，合作的主要领域是控制精神药物的非法流动。
• ومن حيث الإدارة، يتضمن التقرير توصية تدعو إلى إجراء استعراض موحد للولاية وترتيب الأولويات بغية إعادة تأكيد الرؤية الاستراتيجية للمكتب ووضع أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات مباشرة تحت إشراف المدير التنفيذي للمكتب.
  在管理方面，报告建议进行综合的任务审查和确定优先事项工作，以重新确认该办公室的战略构想和将国际麻醉品管制局秘书处直接置于禁毒办执行主任之下。
• وشجعت أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات في عملها على إجراء مباحثات في تعزيز وثيقة في الهيئات الدولية الحكومية وقدمت للحكومات ما يمكنها من معالجة جوانب الضعف في أنظمتها الوطنية لمراقبة المخدرات وجعلها أكثر انسجاما مع الاتفاقيات الدولية لمراقبة المخدرات.
  国际麻醉品管制局（麻管局）秘书处的工作促进了密切的政府间讨论，使各国政府能够加强其国家管制系统的薄弱环节，使这些系统与国际药物管制公约更趋一致。